RepliGo Reader for BlackBerry v2.0
これはいいかも！
日本語もOKだ！（当然フォントが埋め込んである物に限るが）
store.berryreview.com/product.asp?id=25639&n=RepliGo-Reader-for-BlackBerry
2010/06/21 追記
購入決定。
期待していなかったけど、日本語で検索が出来た！
トライアルをすると三日間有効な20％OFFクーポンが送られてくるのも○。
セールでもっと安くなる事もあるようなので、急いでいない人は待ちもあり。