日本語環境のシェイプアップはHYBRIDとは関係が無い。
MAXMEMで削除を行う。

Remove Foreign Resourcesを選択して、ガシガシと削っていく。

GoogleMapもこの通り。
「Kan-Pachi Dori」だ。
？？削る前からこうだったっけ？？？